Referencia técnica

Estándares y herramientas de cálculo

Guía técnica NEGIMPORT para interpretar designaciones, metrología, tolerancias, roscas, corte, sujeción, abrasivos, herramientas de montaje y fijación industrial antes de comprar o especificar un producto.

Herramientas rápidas

Calculadoras de mecanizado

Resultados orientativos para preparar una operación. Los valores finales dependen de material, máquina, rigidez, refrigeración y recomendación del fabricante.

Selección técnica

Plaquitas ↔ portaherramientas

Guía práctica para comparar códigos ISO del catálogo antes de elegir una combinación de torneado.
Abrir guía de compatibilidad

Referencias técnicas

Biblioteca organizada por familias

Cada familia tiene su propia página; aquí mostramos una selección para que el índice siga siendo rápido y legible.

Metrología y verificación

Instrumentos de medición dimensional, patrones y galgas para verificar medidas, profundidades, espesores y roscas.

Ver las 117 referencias →

Brocas y taladrado

Geometría, series de longitud y tipos de mango usados en brocas para metal.

Ver las 23 referencias →

Fresado y portafresas

Dimensiones y designaciones de fresas, mangos e interfaces utilizadas para montar herramientas de fresado.

Ver las 47 referencias →

Engranajes, estriados y dentado

Geometría, módulo, paso diametral, tolerancias y referencias para fresas módulo, fresas madre, engranajes y estriados.

Ver las 12 referencias →

Escariado y avellanado

Tipos de escariadores y avellanadores, geometrías de mango y familias dimensionales para acabado y preparación de agujeros.

Ver las 17 referencias →

Sierras y hojas de corte

Referencias dimensionales y vocabulario para discos, hojas de arco y cintas destinadas al corte de metal.

Ver las 6 referencias →

Roscas y machos

Perfiles, dimensiones, tolerancias y herramientas para roscado.

Ver las 25 referencias →

Insertos y torneado

Designación de plaquitas, materiales de corte y portaherramientas.

Ver las 36 referencias →

Conos y sujeción

Interfaces y dimensiones de conos autoportantes para herramientas.

Ver las 69 referencias →

Datos digitales de herramientas

Estructuras normalizadas para describir e intercambiar datos de herramientas de corte.

Ver las 28 referencias →

Llaves, dados y herramientas de montaje

Interfaces, bocas, cuadrados de accionamiento y requisitos técnicos para llaves, dados, vasos y herramientas hexagonales de montaje.

Ver las 54 referencias →

Abrasivos aglomerados y discos

Designación, dimensiones, tolerancias y equilibrio de muelas y discos abrasivos aglomerados para desbaste y corte.

Ver las 31 referencias →

Tornillería y fijación

Dimensiones, tipos de punta y propiedades mecánicas de tornillos, prisioneros, pernos y elementos de fijación métricos.

Ver las 143 referencias →

Neumática, conexiones y aire comprimido

Acoples, racores, puertos, filtros, reguladores y referencias para calidad y tratamiento del aire comprimido.

Ver las 40 referencias →
ISO 1179-1:2013Plano técnico #Neumática, conexiones y aire comprimidoISO 1179-1:2013Puertos y extremos roscados con rosca ISO 228-1 y sellado elastomérico — puertosISO 1179-1:2013 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Separa puertos con rosca cilíndrica tipo G/ISO 228-1 y sellado elastomérico de conexiones cónicas BSPT o NPT. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1179-2:2022Plano técnico #Neumática, conexiones y aire comprimidoISO 1179-2:2022Conexiones con rosca ISO 228-1 — extremos para servicio pesadoISO 1179-2:2022 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Añade la geometría de extremo roscado para servicio pesado a la familia ISO 1179. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1179-3:2007Plano técnico #Neumática, conexiones y aire comprimidoISO 1179-3:2007Conexiones con rosca ISO 228-1 — extremos para servicio ligeroISO 1179-3:2007 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Distingue la serie ligera de extremos roscados con sellado elastomérico. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1179-4:2007Plano técnico #Neumática, conexiones y aire comprimidoISO 1179-4:2007Conexiones con rosca ISO 228-1 — extremos con hexágono exterior/interiorISO 1179-4:2007 es una referencia útil para selección de conexiones de potencia fluida. Cubre una variante de extremo con geometría de accionamiento hexagonal específica dentro de la familia ISO 1179. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha.

Máquinas-herramienta y verificación de máquina

Condiciones de ensayo, precisión geométrica e interfaces funcionales de tornos, taladros y otros equipos de mecanizado.

Ver las 107 referencias →
ISO 298:1973Plano técnico #Máquinas-herramienta y verificación de máquinaISO 298:1973Centros de torno — dimensiones para intercambiabilidadISO 298:1973 es una referencia útil para accesorios de máquina. Da dimensiones de centros de torno orientadas a intercambiabilidad; es muy pertinente para centros fijos y puntos de centro reales. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 1708:1989Plano técnico #Máquinas-herramienta y verificación de máquinaISO 1708:1989Tornos paralelos de uso general — condiciones de aceptación y precisiónISO 1708:1989 es una referencia útil para verificación de tornos. Trata la verificación de precisión de tornos paralelos convencionales de uso general; un torno CNC o vertical requiere referencias distintas. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 3655:1986Plano técnico #Máquinas-herramienta y verificación de máquinaISO 3655:1986Tornos verticales de torneado y mandrinado — condiciones de aceptaciónISO 3655:1986 es una referencia útil para verificación de tornos. Cubre tornos verticales con una o dos columnas y mesa fija o móvil, por lo que exige evidencia explícita de arquitectura vertical. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha. ISO 8956:1986Plano técnico #Máquinas-herramienta y verificación de máquinaISO 8956:1986Dispositivos copiadores para tornos — condiciones de aceptación y precisiónISO 8956:1986 es una referencia útil para verificación de tornos. Se refiere a dispositivos de copiado integrados o asociados a un torno, no al torno mecánico genérico. En NEGIMPORT se relaciona con el catálogo de forma conservadora: la categoría delimita la familia y, cuando el alcance es específico, el producto debe aportar evidencia semántica antes de mostrar la norma en su ficha.

Hidráulica y control de fluidos

Conexiones, válvulas, cilindros, filtración, sellado, ensayos y arquitectura de sistemas hidráulicos y de potencia fluida.

Ver las 194 referencias →
ISO 6162-1:2012Plano técnico #Hidráulica y control de fluidosISO 6162-1:2012Conexiones de potencia fluida · serie 6162ISO 6162-1:2012 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6162-1 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 6162-2:2018Plano técnico #Hidráulica y control de fluidosISO 6162-2:2018Conexiones de potencia fluida · serie 6162ISO 6162-2:2018 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6162-2 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 6164:2018Plano técnico #Hidráulica y control de fluidosISO 6164:2018Conexiones de potencia fluida · serie 6164ISO 6164:2018 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6164 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 6605:2017Plano técnico #Hidráulica y control de fluidosISO 6605:2017Conexiones de potencia fluida · serie 6605ISO 6605:2017 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Hidráulica y control de fluidos». La referencia se utiliza como mapa de consulta para interfaces de conexión, racores, bridas, mangueras, puertos, sellado y compatibilidad dimensional. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6605 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta.

Prensas, matrices y componentes de molde

Punzones, matrices, columnas, casquillos, placas, resortes, retenedores y componentes normalizados para estampado y moldeo.

Ver las 57 referencias →
ISO 2804:1996Plano técnico #Prensas, matrices y componentes de moldeISO 2804:1996Herramientas para prensado y moldeo · serie 2804ISO 2804:1996 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Prensas, matrices y componentes de molde». La referencia se utiliza como mapa de consulta para componentes normalizados de herramientas para prensado, estampado y moldeo: punzones, guías, retenedores, placas y elementos de localización. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 2804 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 8020:2002Plano técnico #Prensas, matrices y componentes de moldeISO 8020:2002Herramientas para prensado y moldeo · serie 8020ISO 8020:2002 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Prensas, matrices y componentes de molde». La referencia se utiliza como mapa de consulta para componentes normalizados de herramientas para prensado, estampado y moldeo: punzones, guías, retenedores, placas y elementos de localización. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 8020 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 8404:2021Plano técnico #Prensas, matrices y componentes de moldeISO 8404:2021Herramientas para prensado y moldeo · serie 8404ISO 8404:2021 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Prensas, matrices y componentes de molde». La referencia se utiliza como mapa de consulta para componentes normalizados de herramientas para prensado, estampado y moldeo: punzones, guías, retenedores, placas y elementos de localización. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 8404 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 8405:2023Plano técnico #Prensas, matrices y componentes de moldeISO 8405:2023Herramientas para prensado y moldeo · serie 8405ISO 8405:2023 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Prensas, matrices y componentes de molde». La referencia se utiliza como mapa de consulta para componentes normalizados de herramientas para prensado, estampado y moldeo: punzones, guías, retenedores, placas y elementos de localización. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 8405 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta.

Seguridad de maquinaria

Evaluación de riesgos, resguardos, enclavamientos, distancias, mandos de seguridad y requisitos aplicables al diseño y uso seguro de maquinaria.

Ver las 44 referencias →
ISO 6909:2026Plano técnico #Seguridad de maquinariaISO 6909:2026Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 6909ISO 6909:2026 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 6909 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 16089:2025Plano técnico #Seguridad de maquinariaISO 16089:2025Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 16089ISO 16089:2025 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 16089 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 16090-1:2022Plano técnico #Seguridad de maquinariaISO 16090-1:2022Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 16090ISO 16090-1:2022 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 16090-1 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta. ISO 16092-1:2017Plano técnico #Seguridad de maquinariaISO 16092-1:2017Seguridad de maquinaria · referencia de la serie 16092ISO 16092-1:2017 se incorpora a la guía técnica NEGIMPORT dentro de «Seguridad de maquinaria». La referencia se utiliza como mapa de consulta para peligros, funciones de seguridad, resguardos, accesos, enclavamientos, distancias y validación de medidas de protección. La ficha no reproduce tablas, figuras ni requisitos normativos: traduce el lugar de ISO 16092-1 dentro de su familia y ayuda a decidir qué datos del producto, la máquina o el sistema deben comprobarse antes de asociar una norma a una compra concreta.

Guía técnica NEGIMPORT con 1 050 referencias ISO/DIN, 18 grupos temáticos, calculadoras y vínculos conservadores con categorías y productos. Verifica siempre la edición y el documento oficial aplicable antes de especificar, fabricar, inspeccionar o comprar.